新匯流基金會的部落格

 
昨天是農曆七月七日，也是傳統節日七夕。

七夕，又名乞巧節、七巧節或七姐誕，發源於中國，是華人地區以及東亞各國的傳統節日，在農曆七月初七慶祝（日本在明治維新後改為陽曆7月7日），來自於牛郎與織女的傳說。

推斷牛郎與織女的愛情故事，大約發生在西周時代，織女星名稱的由來，可以從《詩經•豳風•七月》的「七月流火，九月授衣。」來推敲得知，由於九月是氣候較為涼爽的晚秋，也是穿著寒衣的時節。九月授衣，則必須八月裁製，七月當然就是織婦們織布的時間。

牛郎星名為牽牛，則有著「犧牲」的意思。《史記•天官書》：「牽牛為犧牲」，此指在祭典上宰殺的牛、羊之牲畜。

古代在六月夏秋交接之時，正好是草木豐茂，用以貢獻牧草給牲畜的時節；到八月則依據牲畜體格，觀察哪些適合用以祭祀；九月則宰殺牲畜用以祭拜神明。《禮記•月令》稱八月為「循行犧牲」，而此時織女星正好往西滑落，而牛郎星則升上天頂，宛若在追逐織女星ㄧ般。

因此七夕時牛郎織女的傳說故事，背後應該有著配合時令與天文景象的源由喔。

(圖文來源：維基百科)